Policija je srušila 26 kuća u naselju Abahlali baseMjondolo u Azaniji, koje su obnovljene nakon prošlosedmičnog napada. Gotovo 150 ljudi ostalo je bez krova nad glavom.
Izvor: Peoples Dispatch
Prevod Robert Jandrić
Policijske snage su 18. juna srušile 26 koliba podignutih nakon zauzimanja zemljišta u Azaniji. Imovina stanovnika koliba je tom prilikom zapaljena. Ovo je treći napad na naselje ovog mjeseca. Smješten u naselju Cato Manor, u blizini Durbana, ovaj komad zemlje bio je u februaru zauzet od strane pokreta stanovnika koliba, poznatog kao Abahlali baseMjondolo (AbM).
Koristeći otpadne materijale, članovi Abahlalija izgradili su 110 koliba, ozidali ih i pokrili limenim pločama, kako bi smjestili siromašne iz urbanih sredina, kojima je uskraćen pristup pristojnom stanovanju.
Šezdeset ih je srušeno 6. juna, kada stanovnici nisu bili tu. Čak i u trenucima dok su ljudi radili na obnovi svojih domova, 13. juna, uslijedio je još jedan napad, u kojem je srušeno 70 koliba. Cjela zajednica, koja je tako ostala bez domova, bila je noću smještena u velikoj improvizovanoj građevini koja je brzo izgrađena.
Govoreći za People’s Dispatch sljedećeg dana, izabrani član privremenog nacionalnog vijeća AbM-a, Mqapheli George Bonono, izjavio je: “Trenutno su svi zauzeti obnovom. Neki od njih su otišli tražiti materijale. To su siromašni ljudi. Nemaju novca za odlazak u prodavnicu i kupovinu materijala. Zato traže oko tvornica, kako bi prikupili (uglavnom otpadne materijale) da obnove svoje domove”.
U roku od četiri dana, članovi su uspjeli obnoviti 26 baraka, koje su uništene prethodnog dana. “Oko sto i pedeset ljudi večeras će morati spavati na otvorenom”, navodi se u izjavi AbM-a. Međutim, “drugovi će sve ponovno izgraditi. Zemlju ćemo zadržati”, dodali su.
(AbrašMEDIA)