Iz knjige „Druga Srbija – 10 godina posle: 1992-2002“, Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji 2002. Izgovoreno u 3. krugu 2. ciklusa razgovora (koji se odvijao pod naslovom Intelektualci i rat) u organizaciji Beogradskog kruga u SKC-u u Beogradu 31.10.1992. Pozvaću se, nostalgično, na…
Više... Zavađene memorije
Odlomak iz autorove nove knjige „Not So Black and White. A History of Race from White Supremacy to Identity Politics / Ne samo crno i belo: istorija rase od bele supremacije do politika identiteta“, Hurst 2023. Piše Kenan Malik, The Guardian Preveo Đorđe Tomić, Peščanik.net…
Više... Ne samo crno i belo
Rijetko kad je slučaj u tolikoj mjeri uspio potvrditi da se istorija prvi put događa kao tragedija, a onda kad se ponovi u identičnom obliku kao farsa, kao slučaj koji je jučer, 6. februara zatresao ono malo preostale kulturne i slobodarske javnosti u Bosni i…
Više... Od Svetog Save do Zlatka Pakovića: zeničke tragedije i farse
„U ovoj zemlji više nema primarnog siromaštva“, izjavila je Margaret Tačer za Catholic Herald 1978, pet meseci pre nego što je postala britanska premijerka. „Ima siromaštva uzrokovanog neznanjem da se upravlja kućnim budžetom, ljudi ne znaju kako da troše svoju zaradu“, ali takvo siromaštvo nije…
Više... Svaka politika je klasna politika
Evropsku industriju ugrožavaju dve velike pretnje: visoke cene energenata i Zakon o suzbijanju inflacije (IRA) američkog predsednika Bidena, koji je u osnovi ponuda i podsticaj evropskim zelenim industrijama da se presele u Sjedinjene Države. Hoće li se nekadašnje industrijske zone Evrope pretvoriti u muzeje zarđalih…
Više... Deindustrijalizacija Evrope?
Obilježavanje Međunarodnog dana sjećanja na žrtve Holokausta svake se godine u ovim našim nacionalističkim postjugoslavenskim državama pretvori u festival licemjerstva i općih mjesta, bez ikakve autorefleksije i razgovora o našem konkretnom sudjelovanju u tom zločinu, čime sve skupa postaje besmisleno. A stvarno povijesno nasljeđe je…
Više... Holokaust i licemjerstvo nacionalizma
U francuskom i nekim drugim jezicima poput mog slovenačkog postoje dve reči za „budućnost“ koje se ne mogu adekvatno prevesti na engleski: futur i avenir. Futur označava budućnost kao nastavak sadašnjosti, kao punu aktualizaciju već prisutnih tendencija, dok avenir ukazuje na radikalni prekid, diskontinuitet sa…
Više... Šta nas čeka?
U zemlji kao što je Bosna i Hercegovina, čiji sustav azila sadrži tako duboke disfunkcije u pogledu prihvata i adekvatnog razmatranja zahtjeva za zaštitu, potrebno je suštinski ispitati jesu li takozvani dobrovoljni povraci zaista dobrovoljni, te mogu li postati oblici prikrivenoga prisilnog uklanjanja ljudi. Moramo…
Više... Bosna, neprijateljska zemlja
Prošlog utorka 3. januara 2023. zvezde nam nisu bile naklonjene. Dok se Kalifornija ponovo davila u poplavama, uz zatvaranje puteve i škole i evakuaciju desetina hiljada ljudi iz njihovih kuća, tri organizacije objavile su obimne izveštaje o klimatskoj krizi. Jedan je optimističan, drugi mešovit, a…
Više... Tri izveštaja o klimi: dobar, loš, zao
Setimo se vica o susretu istraživača sa domorodačkim plemenom. „Ima li među vama kanibala?“, pita on. „Nema“, odgovaraju oni, „poslednjeg smo juče pojeli“. Da bi se konstituisala civilizovana zajednica jedući poslednjeg kanibala, završni čin se mora nazvati drugačije. To je neka vrsta prvobitnog greha koji…
Više... Pojesti poslednjeg kanibala
Ovo nije rasprava o tome može li se Rusiji verovati da će poštovati bilo kakav budući mirovni sporazum s Ukrajinom. Niti je ovo pohvala prednostima okončanja rata diplomatskim sredstvima. Ovo je samo moje razmišljanje o još jednom od evropskih paradoksa: mir u Ukrajini bi nesumnjivo…
Više... Evropa posle rata
Prošlog meseca, FBI je zatvorio Z-biblioteku – jednu od najpopularnijih baza nelicenciranih e-knjiga, „biblioteka iz senke“ na svetu. Dve osobe koje su navodno bili njeni operatori, inače ruski državljani, uhapšene su u Argentini po nalogu američkih vlasti i optužene za krivično delo kršenja autorskih prava.…
Više... Biblioteka iz senke