Replike ‘djece u kavezima’ na ulicama New Yorka

U srijedu, rano ujutru, na trotoarima u raznim dijelovima Manhattana i Brooklyna, uočeni su kavezi sa lutkama. Ljudi prijavljuju da su vidjeli kaveze oko Gramercy Parka i Upper West Sidea. U svakom od kaveza, figura koja nalikuje malom djetetu leži na prostirci, prekrivenoj tankom folijom, ispod znaka s natpisom #NoKidsInCages.

Piše: Paula Mejia, Gothamist.com
Prevod: Robert Jandrić, AbrašMEDIA

“No Kids in Cages”, projekat je neprofitne organizacije RAICES iz Texasa, koja pruža pravne usluge imigrantima. Ova organizacija, kao i agencija za oglašavanje Badger & Winters preuzele su odgovornost za instalaciju. “Gerilske instalacije pojavile su se rano jutros u New Yorku u znak protesta protiv odvajanja više od 3000 djece od njihovih roditelja na granici”, objavila je organizacija RAICES na Twitteru. “Ovo nije istorija. Ovo se dešava sada. #NoKidsInCages tiče se djece. Ne možemo biti nacija koja razdvaja porodice.”

Dvadesetpet kaveza instaliranih u New Yorku osmišljeno je kako bi prikazali strašne uslove u kojima borave djeca zatvorena na granici Sjedinjenih Država i Meksika. Uz fizički prikaz djece u zatvoru, kavezi takođe emituju zvučne zapise koji su snimljeni u centrima za pritvor.

Foto: ADWAIT PATIL / GOTHAMIST

Kavezi su postavljeni ispred medijskih kuća na Manhattanu i Brooklynu (uključujući Vice, Newsweek i Rafineriju 29), kao i ispred kulturnih ustanova (Prirodoslovni muzej) i ključnih raskrsnica, kao što su Atlantic Avenue-Barclays Center i Trg Union. Instalacija poziva na donošenje zakona “Držite porodice zajedno” (HR541), koji je uveden ranije ove godine, izjavila je Jess Neill, direktorica za strategije agencije Badger & Winters.

Korisnici Twittera izvještavaju da policajci pokrivaju i ruše kaveze. Na Broadwayu i Houstonu, u donjem Manhattanu, tri policajca iz NYPD-a tražili su od posmatrača da se ne skupljaju oko kaveza, dok su čekali specijalnu jedinicu koja će ukloniti postavljenu instalaciju. NYPD nije odmah odgovorio na pitanje očekuju li da će istražitelji optužiti nekoga za postavljanje ovih instalacija. Njihov glasnogovornik je rekao da je “pronađeno ukupno osam kaveza sa lutkama male djece i dojenčadi”.