Antoine de Saint-Exupery: “Za putnike zvijezde su vodiči, za sve ostale one su samo malena svjetla”

Antoine Marie Roger de Saint-Exupery, francuski pisac i avijatičar, autor svjetski poznatoga i kultnog dječjeg romana Mali Princ, rođen je u Lyonu, 29. 6. 1900. godine.

“Mali princ” je prvi put objavljen 1943. godine, na francuskom i engleskom jeziku, ali samo u SAD. Zbog njegovih kontroverznih političkih stavova, djela Exuperya nisu bila lako dostupna, tako da sve do oslobođenja Francuske ta knjiga nije bila dostupna u autorovoj domovini.

Pisac u “Malom princu” govori o nedostatku ljubavi i empatije za bližnje, otuđenosti od ljudi i opštoj dezorijentiranosti i usamljenosti. Priča govori o ljudskim manama, najprije o ljudskoj pohlepi i težnji za moći, tako da je možemo posmatrati i kao alegoriju koja govori o otuđenju savremenog čovječanstva.

Najboljim djelima Exuperyja smatraju se knjiga pripovjedaka “Zemlja ljudi” i za mnoge antologičare književnosti najljepši dječji roman “Mali princ”, koji je preveden je na preko 290 svjetskih jezika i adaptiran u više filmova.

Dana 31. 7. 1944. godine Antoine de Saint-Exupery nestao je u izviđačkom avionu tipa P-36 na Sredozemlju, blizu Marseillea. Vjeruje se da je pogođen neprijateljskim njemačkim projektilom. Bivši pilot Luftwaffea, Nijemac Horst Rippert, otkrio je da je srušio slavnoga pisca, kada je rekao: “Da sam znao da je to Saint- Exupery, nikad ga ne bih srušio.”

Mali princ

“Odrasli vole brojeve… Kada im kažeš da si stekao novog prijatelja, nikada ne pitaju ništa važno. Ne pitaju – kako mu zvuči glas, koje igre voli… Umjesto toga, pitaju – koliko ima godina, koliko je težak, koliko mu otac zarađuje? I samo iz tih brojeva, misle da su saznali išta o njemu.”

“Živio sam među odraslima. Vidio sam ih osobno, izbliza. I to nije mnogo poboljšalo moje mišljenje o njima.”

“Mnogo je teže suditi o sebi, nego o drugima. Ako uspiješ da osuđivati sebe, zaista si čovjek velike mudrosti.”

“Ako ide samo ravno, nitko ne može daleko stići.”

„Znam jedan planet na kojem živi neki grimizni gospodin. Nikad nije pomirisao cvijet. Nikad nije pogledao zvijezdu. Nikad nikoga nije volio. Nikad nije radio ništa drugo nego računao. I čitav dan ponavlja kao i ti: „Ja sam ozbiljan čovjek! Ja sam ozbiljan čovjek!“ i puca pritom od ponosa. Ali to nije čovjek, to je gljiva!“

“Za putnike zvijezde su vodiči, za sve ostale one su samo malena svjetla.”

“Riječi su izvor nesporazuma.”

“Od svakog treba tražiti samo ono što on može dati.”

“Bilo bi bolje da si došao u isto vrijeme — reče lisica. — Budeš li, na primjer, dolazio u četiri sata popodne, ja ću se početi osjećati sretnom već od tri sata. Što vrijeme bude dalje odmicalo, osjećat ću se sve sretnijom. U četiri sata biću već uzbuđena i uznemirena: otkriću cijenu sreće!“

“Čovjeku nikad nije po volji, ma gdje bio.”

“Čovjek je usamljen i među ljudima.”

“Moram podnijeti dvije, tri gusjenice ako želim upoznati leptira.”

“Djeca moraju mnogo toga praštati odraslima.”

“Uobraženi ljudi uvijek čuju samo pohvale.”

“Čovjek samo srcem dobro vidi. Ono bitno očima je nevidljivo.”

Izvor: Mali princ, Antoan de Saint-Exupery 

 

Priredila: Aldina Lipovac-Jandrić, AbrašMEDIA

Anne Frank: “Veličina čovjeka ne leži u bogatstvu i moći, nego u karakteru i dobroti”

Anne Frank: “Veličina čovjeka ne leži u bogatstvu i moći, nego u karakteru i dobroti”