Mrkonjić Grad, 26. novembar 1943.
PROGLAS ZEMALJSKOG ANTIFAŠISTIČKOG VIJEĆA NARODNOG OSLOBOĐENJA BOSNE I HERCEGOVINE – NARODIMA BOSNE I HERCEGOVINE
Usred borbe protiv fašističkog okupatora i njegovih ustaških i četničkih slugu, sastali su se delegati iz svih krajeva Bosne i Hercegovine i izabrali Zemaljsko antifašističko vijeće narodnog oslobođenja Bosne i Hercegovine.
Svoja Zemaljska vijeća stvorili su dosad bratski hrvatski(1), slovenski(2) i crnogorski(3) narod, a sutra će ih stvoriti i Srbija i Makedonija, koji se pod istom zastavom slobode bore zajedno s narodima Bosne i Hercegovine za novu, slobodnu Jugoslaviju. Time se krunišu napori i uspjesi najboljih sinova i kćeri Jugoslavije u borbi za čast, slobodu i bolju budućnost naše domovine. Udaren je temelj bratskoj ravnopravnoj zajednici svih naroda Bosne i Hercegovine.
Osnivanje Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja Bosne i Hercegovine izvršeno je u vrijeme kada su veličanstvene pobjede bratske i herojske Crvene Armije, uspjesi naših engleskih i američkih saveznika u Italiji i borba porobljenih naroda Evrope protiv Hitlera doveli fašističku Njemačku pred katastrofu. Pred očima sviju nas ruši se omraženi Hitlerov “novi poredak” – vladavina svirepog terora, ugnjetavanja, poništavanja i bezdušne pljačke.
Narodi Jugoslavije već dvije i po godine vode neravnu, tešku, ali slavnu borbu protiv zakletog neprijatelja Slavenstva i čitavog slobodoljubivog čovječanstva – krvožednog fašizma. U toj borbi za slobodu i srećniju budućnost, narodi Jugoslavije pokazali su svim narodima porobljene Evrope primjer kako se brani čast i sloboda jednog naroda. Naša junačka narodno-oslobodilačka vojska i partizanski odredi pronijeli su širom svijeta slavu naše domovine i podigli njezin ugled među svim slobodoljubivim narodima na dosad neviđenu visinu.
Ni sila okupatora, ni izdaja krvoločnih naših izroda – ustaša i četnika – nije mogla uništiti našu slavnu Narodno-oslobodilačku vojsku. Ona je danas, na čelu sa svojim junačkim Vrhovnim komadantom i mudrim vođom naših naroda, drugom Titom, jača nego ikada. Njene jedinice vode borbu protiv sviju naših neprijatelja u svim krajevima Jugoslavije: u Slavoniji i Hrvatskoj, u Dalmaciji i Slavoniji, u Bosni i Hercegovini, u Crnoj Gori, Sandžaku i Makedoniji, u Srbiji i Vojvodini. Svuda one nanose udarce fašističkom okupatoru i približuju dan našeg oslobođenja.
Dok narodi Jugoslavije vode borbu na strani Saveznika za uništenje fašizma, dotle izdajnička nazovi – vlada u Kairu, (4) na čelu s kraljem Petrom II, preko svog “ministra vojske” i krvnika naše slobode, Draže Mihailovića, sarađuje sa njemačkim okupatorom, ustašama, bugarskim okupacionim trupama u borbi protiv narodno-oslobodilačkog pokreta i naše slavne vojske. Cilj te takozvane vlade jeste, da pomognuta reakcionerima iz Engleske i Amerike, opet zasjedne na narodnu grbaču. Cilj kralja – izdajnika jeste da se opet, protiv volje naroda, dočepa prestola. Stoga se ta izdajnička klika, s kraljem na čelu, spregla sa okupatorom i preko svog “ministra” Draže Mihailovića izazvala bratoubilački rat u našoj zemlji. Radi svojih sebičnih interesa oni su počinili najcrnju izdaju u istoriji našeg naroda i prolili krv naših naroda. Na njihovoj duši su mnogobrojni i jezivi zločini za koje su oni odgovorni pred narodom i istorijom.
Zbog toga narodi Bosne i Hercegovine, zajedno sa ostalim narodima Jugoslavije, žigošu i takozvanu jugoslavensku vladu, i kralja Petra II kao izdajnike i traže od Saveznika da im odrekne gostoprimstvo i svaku podršku.
U borbi protiv fašističkog okupatora i svih izdajnika naše zemlje, narodi Jugoslavije stvaraju svoju novu i doista narodnu vlast, zasnovanu na bratstvu naroda, prožetu duhom slobodarskim i naprednim. Samo ta istinski narodna vlast jeste jamstvo da plodove pobjede, izvojevane tolikim naporima i žrtvama, neće uživati oni koji su Jugoslaviju doveli do katastrofe u aprilu 1941, a koji danas, u danima kada se u bolovima rađa naša sloboda, služe njemačkom fašizmu.
SRBI, MUSLIMANI I HRVATI BOSNE I HERCEGOVINE,
Vijekovima je naša domovina bila zemlja porobljena; vijekovima je tuđin pljačkao našu zemlju, vještački stvarajući nepovjerenje i otuđenost među našim narodima. S tom zločinačkom politikom nisu prestali ni vlastodršci u bivšoj Jugoslaviji. Velikosrpski hegemonisti, pomognuti reakcionerima iz Jugoslovenske Muslimanske Organizacije i Hrvatske Seljačke Stranke, nisu zbližavali, već zavađali narode Bosne i Hercegovine, kako bi mogli lakše vladati protiv njihove volje i pljačkati ih sviju bez razlike.
Takvu politiku zavađanja naših naroda skupo su platili svi narodi Bosne i Hercegovine. Fašistički okupator iskoristio je međusobno nepovjerenje i otuđenost da raspiri šovinističku mržnju. Ona je na mnogim mjestima dovela do međusobnog istrebljenja, do uništavanja imovine i ljudskog života, do nasilnog katoličenja i pokrštavanja. Sve je to danak plaćen teškoj prošlosti.
Prvi put u istoriji Bosne i Hercegovine javlja se oslobodilački pokret koji se oslanja na najnaprednije snage svijeta. Narodno-oslobodilački pokret, organizovan i rukovođen od Komunističke partije Jugoslavije, ujedinio je u sebi najbolje sinove Bosne i Hercegovine, bez obzira na narodnost, vjeru i političko ubjeđenje. Na svojoj zastavi on je ispisao bratstvo naših naroda. On to bratstvo ne samo propovjeda; ono se ostvaruje u plamenu oružane borbe Srba, Muslimana i Hrvata protiv okupatora i njegovih pomagača. To oružano bratstvo je najčvršće jamstvo da Bosna i Hercegovina neće nikad više biti tuđa sluškinja, a njena djeca tuđi najamnici. Ona će biti svoja, to jeste i srpska, i muslimanska i hrvatska. Ona će biti u velikoj demokratskoj federativnoj zajednici naroda Jugoslavije ravnopravan član sa ostalim zemljama Jugoslavije. Niko više neće pljačkati njena bogatstva; ona će pripasti narodu da on pomoću njih podiže svoje blagostanje i kulturu.
NARODI BOSNE I HERCEGOVINE,
Pobjeda je na domaku, ali još nije izvojevana. Potrebno je još napora i žrtava. Stvarajte nove brigade i divizije da što prije istjeramo okupatora iz naše zemlje i uništimo njegove pomagače.
Učvršćujte narodno-oslobodilačke odbore, organe narodne demokratske vlasti. Zbijte još tješnje svoje redove oko Zemaljskog [antifašističkog] vijeća narodnog oslobođenja Bosne i Hercegovine, jedinog zakonitog političkog pretstavništva naroda Bosne i Hercegovine.
Snažite bratstvo Srba, Muslimana i Hrvata, najčvršći temelj slobodne i zbratimljene Bosne i Hercegovine.
Snažite borbeno bratstvo svih naroda Jugoslavije, oličeno u Antifašističkom vijeću narodnog oslobođenja Jugoslavije, koje je danas jedini zakoniti politički pretstavnik naroda Jugoslavije u borbi za slobodu i bolju budućnost.
Pobjeda je bliska i sigurna. Uz nas je moćni i bratski Sovjetski Savez sa svojom nepobjedivom Crvenom Armijom. Uz nas su demokratske snage Engleske i Amerike. Naše pravo brani i braniće sa oružjem u ruci slavna Narodno-oslobodilačka vojska, prekaljena u ljutim bojevima sa mnogobrojnim neprijateljima i zadahnuta duhom bratstva i slobode.
ŽIVJELA NARODNO-OSLOBODILAČKA BORBA SVIH NARODA JUGOSLAVIJE!
ŽIVJELO ORUŽANO BRATSTVO SRBA, MUSLIMANA I HRVATA
ŽIVJELA SLOBODNA I ZBRATIMLJENA BOSNA I HERCEGOVINA U RAVNOPRAVNOJ DEMOKRATSKOJ FEDERATIVNOJ
JUGOSLAVIJI!
ŽIVJELO ANTIFAŠISTIČKO VIJEĆE NARODNOG OSLOBOĐENJA JUGOSLAVIJE!
ŽIVJELA NARODNO-OSLOBODILAČKA VOJSKA I PARTIZANSKI ODREDI JUGOSLAVIJE, PONOS I UZDANICA NAŠIH NARODA!
ŽIVIO VOĐ NAŠIH NARODA, VRHOVNI KOMANDANT MUDRI I JUNAČKI DRUG TITO!
ŽIVJELI NAŠI VELIKI SAVEZNICI, SOVJETSKA RUSIJA, ENGLESKA I AMERIKA!
PROKLETSTVO I SMRT USTAŠKIM I ČETNIČKIM IZDAJICAMA!
Izvor: Zemaljsko antifašističko vijeće narodnog oslobođenja Bosne i Hercegovine, Dokumenti 1943 – 1944., Knjiga I, Izdravačko preduzeće “Veselin Masleša”, Sarajevo, 1968.
AIRP, S., Zbirka NOR, inv. br. 1766, štampani proglas. Proglas je objavljen u navedenoj knjizi “I zasjedanje ZAVNOBiH-a”, str. 65-69.
__________________________
(1) Prvo zasjedanje Zemaljskog antifašističkog vijeća narodnog oslobođenja Hrvatske (ZAVNOH) održano je 13. i 14. juna 1943. godine u Otočcu i na Plitvičkim jezerima.
(2) Od 1 – 3. oktobra 1943. godine održan je Zbor poslanika Slovenskog naroda koji su izabrani na slobodnim izborima 20 – 25. septembra. Zbor je na ovom zasjedanju, pored ostalog, odlučio da se obrazuje “Slovenski narodni osvobodilni svet” (SNOS), kao najviše narodno predstavništvo na teritoriji Slovenije s pravom Zakonodavne i izvršne vlasti.
(3) Zemaljsko antifašističko vijeće narodnog oslobođenja Crne Gore i Boke (ZAVNO Crne Gore i Boke) osnovano je na skupštini delegata naroda Crne Gore i Boke, održanoj 15. novembra 1943. godine u Kolašinu.
(4) Odnosi se na jugoslovensku emigrantsku vladu.
(AbrašMEDIA)
Pročitajte još:
Zasjedanje ZAVNOBiH-a: Završna riječ Dr. Vojislava Kecmanovića
Osman Karabegović: Značaj ZAVNOBiH-a
Rodoljub Čolaković o ZAVNOBIH-u: Borba za status BiH u budućoj federaciji
Rodoljub Čolaković: Delegacija iz Hercegovine na drugom zasjedanju AVNOJ-a
Milovan Đilas: O Drugom zasjedanju AVNOJ-a
Branko Popadić: Stradanja bilećkih muslimana u Drugom svjetskom ratu